{"id":7747,"date":"2025-08-16T20:11:24","date_gmt":"2025-08-17T03:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/workingdev.wpengine.com\/?p=7747"},"modified":"2025-08-18T09:16:53","modified_gmt":"2025-08-18T16:16:53","slug":"when-the-world-stopped","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workingarts.com\/es\/when-the-world-stopped\/","title":{"rendered":"Cuando el mundo se detuvo: Construir y conservar nuestro archivo COVID-19"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7747\" class=\"elementor elementor-7747\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34126387 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"34126387\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3a17ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c3a17ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"h-editor-s-note\" class=\"wp-block-heading\">Editor\u2019s Note<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>This page serves two purposes: first, as a narrative of how we responded in March 2020\u2014starting with mask-making and evolving into a near-daily information digest\u2014and second, as a primary source for anyone studying grassroots information work during the pandemic. We\u2019ve preserved entries as they were posted, including links that may now be moved or missing, to reflect what was knowable at the time. If you\u2019re a journalist, historian, or researcher, you\u2019re welcome to reference or quote from this archive and contact us for process details, templates, and lessons learned.<br \/><strong>Contact:<\/strong> <a href=\"mailto:info@workingarts.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@workingarts.com<\/a>\u00a0or reach us via our site\u2019s <a href=\"\/contact\/\">contact page<\/a>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>TL;DR:<\/strong> In March 2020, we started with masks and moved quickly to a near-daily information digest\u2014global, national, statewide, and local\u2014curated for clarity and usefulness. We\u2019ve kept the archive online as a historical record of what one small team did to help a community navigate uncertainty. Some links may no longer resolve; the record remains intact for context.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 id=\"h-march-2020-the-day-everything-paused\" class=\"wp-block-heading\">March 2020: The Day Everything Paused<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>In mid-March 2020, when the world seemed to freeze and panic rippled across our small blue dot, we did two things that felt immediately useful. First, we cut, stitched, and delivered masks to our local hospital while supply chains scrambled to catch up. Then, stuck at home like everyone else, we turned to what we know best: organizing information so people can act on it. We created a <a href=\"https:\/\/workingarts.com\/covid-19\/\">COVID-19<\/a> page and (almost) daily newsletter emailed to whomever wanted to receive it.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>What began as a way to steady ourselves became an almost-daily public digest. In March 2020, before the effort was fully formed, we had already started monitoring reports and sharing key updates with a small circle of family and friends*. By June, we chose to formalize the process, defining the scope, establishing a consistent format, and broadening the focus, so that what had started informally could serve a wider audience. From that point on, we tracked the pandemic globally, nationally, statewide, and locally, giving readers a single, calm place to see what had changed and what to do next.<\/p>\n<p>*: We are in the process of locating the first batch of the emails that were sent out (starting in early March 2020) before the web publishing process was formatted.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 id=\"h-what-we-did-and-why\" class=\"wp-block-heading\">What We Did (and Why)<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Made and mobilized.<\/strong> Mask-making for frontline staff came first. Communication followed, because clear information is its own kind of PPE.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Published consistently.<\/strong> We settled into a daily (or near-daily) rhythm\u2014collect, verify, summarize, link, and publish.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Layered context.<\/strong> Each post stepped from <strong>global \u2192 U.S. \u2192 California \u2192 local<\/strong> to keep the big picture and the neighborhood impact in view at the same time.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Served a purpose.<\/strong> The goal was practical calm\u2014signal over noise\u2014so families, schools, small businesses, and public servants could make decisions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 id=\"h-how-we-worked-process-amp-standards\" class=\"wp-block-heading\">How We Worked (Process &amp; Standards)<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Primary sources first.<\/strong> We prioritized official health guidance and primary data, then added reputable reporting for context.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plain language.<\/strong> We wrote for fast comprehension under stress: short sections, consistent labels, predictable order.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transparency.<\/strong> Each entry preserved dates, links, and phrasing relevant to that day\u2019s understanding.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Accessibility &amp; reach.<\/strong> We considered readability, mobile scanning, and share-ability so updates could travel quickly.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Editorial ethics.<\/strong> We avoided speculation, flagged uncertainty, and corrected course as new evidence emerged.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 id=\"h-what-you-ll-find-in-the-archive\" class=\"wp-block-heading\">What You\u2019ll Find in the Archive<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Timelines and milestones<\/strong> as they unfolded, not as later summaries remember them.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Public health updates<\/strong>\u2014policy shifts, guidance changes, and practical \u201cwhat this means\u201d notes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Local services info<\/strong>\u2014closures, reopenings, school and community updates, relief resources.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Practical links<\/strong> for families, educators, and small businesses trying to operate under changing rules.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:quote --><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>We don\u2019t present this as medical advice. We preserve it as a record\u2014helpful, informative, and sometimes just anecdotally curious\u2014of what we witnessed and how we responded.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><!-- \/wp:quote --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 id=\"h-a-note-about-the-links\" class=\"wp-block-heading\">A Note About the Links<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Some of the links in this archive may no longer work or may display content different from what was originally published. Articles have been moved, updated, or\u2014in some cases\u2014removed entirely. That\u2019s the internet\u2019s natural churn, and it\u2019s also a reminder of how quickly information shifted during a crisis. We\u2019ve kept the original references intact to preserve the context of what was available at the time.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 id=\"h-the-grassroots-network-hello-journalists-amp-researchers\" class=\"wp-block-heading\">The Grassroots Network (Hello, Journalists &amp; Researchers)<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>What began as a personal process of daily research grew into a small mailing list\u2014built entirely by word of mouth\u2014of people who asked to receive the updates directly. We weren\u2019t the only ones doing this. Across towns and sectors, similar efforts popped up: neighbors aggregating resources, teachers sharing plain-English explainers, local groups tracking closures and aid.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Taken together, these small, improvised efforts formed a wider grassroots response to uncertainty. For journalists, historians, and civic researchers, this archive offers one story among many about how ordinary people stepped up to make sense of an extraordinary time.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 id=\"h-lessons-we-d-share-with-anyone-building-a-rapid-response-info-hub\" class=\"wp-block-heading\">Lessons We\u2019d Share With Anyone Building a Rapid-Response Info Hub<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Decide the backbone early.<\/strong> Pick your sections and order (e.g., Global \u2192 U.S. \u2192 State \u2192 Local) and stick to it. Familiar structure lowers cognitive load.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Name your sources.<\/strong> Link to primaries. Summarize in your own words. Timestamp everything.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reduce friction.<\/strong> Short paragraphs, scannable bullets, decisive headings, mobile-friendly layout.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Track what changes.<\/strong> People need deltas (\u201cwhat changed since yesterday?\u201d) more than static backgrounders.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Be explicit about uncertainty.<\/strong> Label gaps and unknowns; don\u2019t predict.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Publish consistently\u2014even small.<\/strong> Cadence builds trust. A tight daily snapshot beats an occasional epic.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mind the emotional tone.<\/strong> Calm, candid, and local beats sensational.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plan your exit.<\/strong> Know when to slow cadence, how to archive, and how to explain link rot over time.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>We\u2019re happy to <strong>share templates, editorial checklists, and roles<\/strong> (research, verification, editing, publishing) with anyone studying or documenting this kind of work. The goal is knowledge-sharing, not sales.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 id=\"h-why-keep-it-live-now\" class=\"wp-block-heading\">Why Keep It Live Now?<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Time has passed, but the lessons remain. For future teams facing disruption\u2014public agencies, schools, healthcare providers, and small businesses\u2014this archive offers a concrete example of crisis communication done with steadiness, empathy, and facts. For families and future researchers, it\u2019s a snapshot of how one community navigated uncertainty together.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Some of the links in this archive may no longer work or may display content different from what was originally published. Articles have been moved, updated, or in some cases removed entirely\u2014part of the natural ebb and flow of the internet, and a reminder of how quickly information can shift during a crisis. We\u2019ve kept the original references intact to preserve the context of what was available at the time. Even if some sources have disappeared, the archive itself remains a snapshot of how events were communicated, interpreted, and understood in the moment.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>We don\u2019t present this as medical advice. We preserve it as a record\u2014helpful, informative, and sometimes just anecdotally curious\u2014of what we witnessed and how we responded.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Along the way, what began as a personal process of daily research grew into a small mailing list, built entirely by word of mouth, of people who wanted the updates delivered directly. Others were doing similar work in their communities, and together these small, improvised efforts became part of a wider grassroots response to uncertainty.<\/p>\n<p>We assembled a team lf volunteers who has a sewing machine at home, researched and downloaded mask patterns that worked for health workers, and produced hundreds of durable masks that could take the beating of industrial laundry machines for our local hospital workers. Thank you to all who participated. They are recognized in the COVID-19 archive.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>For historical interest\u2014and perhaps for future journalists, researchers, or anyone studying how ordinary people stepped up to make sense of an extraordinary time\u2014this archive is one story among many. It shows how information, shared with care and persistence, helped carry a community through.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 id=\"h-if-you-re-exploring-this-for-the-first-time\" class=\"wp-block-heading\">If You\u2019re Exploring This for the First Time<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Start with a few entries spaced weeks apart to see how policies and guidance evolved. Notice how small, local details often carried the most immediate relevance. And if you\u2019re a journalist or researcher digging into grassroots information work from 2020\u20132021, we\u2019re open to interviews about process, pitfalls, and what we\u2019d do differently next time.<br \/><strong>Contact:<\/strong> [<a>info@workingarts.com<\/a>] or reach us via our site\u2019s <a href=\"\/contact\/\">contact page<\/a>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><em>Thank you to the neighbors, healthcare workers, educators, and small business owners who shared updates, asked better questions, and kept each other going. This archive is as much yours as it is ours.<\/em>Tools<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a16535 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a16535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/covid-19\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visit the COVID-19 Archive<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Editor\u2019s Note This page serves two purposes: first, as a narrative of how we responded in March 2020\u2014starting with mask-making and evolving into a near-daily information digest\u2014and second, as a primary source for anyone studying grassroots information work during the pandemic. We\u2019ve preserved entries as they were posted, including links that may now be moved [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3453,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[113,103,119,110,53,91],"tags":[],"class_list":["post-7747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-beyond-news","category-featured","category-services","category-story-telling","category-web-publishing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>When the World Stopped: Building\u2014and Keeping\u2014Our COVID-19 Archive - Workingarts Marketing, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When the world seemed to freeze and panic rippled across our small blue dot, we did two things that felt immediately useful.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/workingarts.com\/es\/when-the-world-stopped\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When the World Stopped: Building\u2014and Keeping\u2014Our COVID-19 Archive - Workingarts Marketing, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When the world seemed to freeze and panic rippled across our small blue dot, we did two things that felt immediately useful.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/workingarts.com\/es\/when-the-world-stopped\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Workingarts Marketing, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Workingarts\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-17T03:11:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T16:16:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/COVID-19\/AdobeStock_326495436-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fredo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@working_arts\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@working_arts\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fredo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fredo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3980946060c00535084557c7b77164a7\"},\"headline\":\"When the World Stopped: Building\u2014and Keeping\u2014Our COVID-19 Archive\",\"datePublished\":\"2025-08-17T03:11:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T16:16:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/\"},\"wordCount\":1436,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/COVID-19\\\/AdobeStock_326495436-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"article\",\"Beyond News\",\"featured\",\"Services\",\"story telling\",\"web publishing\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/\",\"name\":\"When the World Stopped: Building\u2014and Keeping\u2014Our COVID-19 Archive - Workingarts Marketing, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/COVID-19\\\/AdobeStock_326495436-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-17T03:11:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T16:16:53+00:00\",\"description\":\"When the world seemed to freeze and panic rippled across our small blue dot, we did two things that felt immediately useful.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/COVID-19\\\/AdobeStock_326495436-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/COVID-19\\\/AdobeStock_326495436-scaled.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Global pandemic threat - 3D corona virus illustration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/when-the-world-stopped\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When the World Stopped: Building\u2014and Keeping\u2014Our COVID-19 Archive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/\",\"name\":\"Workingarts Marketing, Inc.\",\"description\":\"Your Success Drives Ours\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"workingarts.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#organization\",\"name\":\"Workingarts Marketing, Inc.\",\"alternateName\":\"workingarts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/wainc_logo_2015-v2_2015RedesignOption6-e1457983390425.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/wainc_logo_2015-v2_2015RedesignOption6-e1457983390425.png\",\"width\":334,\"height\":68,\"caption\":\"Workingarts Marketing, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Workingarts\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/working_arts\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/workingarts-marketing-inc-\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3980946060c00535084557c7b77164a7\",\"name\":\"Fredo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fredo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/workingarts.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/es\\\/author\\\/workingarts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuando el mundo se detuvo: Building-and Keeping-Our COVID-19 Archive - Workingarts Marketing, Inc.","description":"Cuando el mundo pareci\u00f3 congelarse y el p\u00e1nico cundi\u00f3 en nuestro peque\u00f1o punto azul, hicimos dos cosas que nos parecieron inmediatamente \u00fatiles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/workingarts.com\/es\/when-the-world-stopped\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"When the World Stopped: Building\u2014and Keeping\u2014Our COVID-19 Archive - Workingarts Marketing, Inc.","og_description":"When the world seemed to freeze and panic rippled across our small blue dot, we did two things that felt immediately useful.","og_url":"https:\/\/workingarts.com\/es\/when-the-world-stopped\/","og_site_name":"Workingarts Marketing, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Workingarts\/","article_published_time":"2025-08-17T03:11:24+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T16:16:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/COVID-19\/AdobeStock_326495436-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fredo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@working_arts","twitter_site":"@working_arts","twitter_misc":{"Escrito por":"Fredo","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/"},"author":{"name":"Fredo","@id":"https:\/\/workingarts.com\/#\/schema\/person\/3980946060c00535084557c7b77164a7"},"headline":"When the World Stopped: Building\u2014and Keeping\u2014Our COVID-19 Archive","datePublished":"2025-08-17T03:11:24+00:00","dateModified":"2025-08-18T16:16:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/"},"wordCount":1436,"publisher":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/COVID-19\/AdobeStock_326495436-scaled.webp","articleSection":["article","Beyond News","featured","Services","story telling","web publishing"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/","url":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/","name":"Cuando el mundo se detuvo: Building-and Keeping-Our COVID-19 Archive - Workingarts Marketing, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/COVID-19\/AdobeStock_326495436-scaled.webp","datePublished":"2025-08-17T03:11:24+00:00","dateModified":"2025-08-18T16:16:53+00:00","description":"Cuando el mundo pareci\u00f3 congelarse y el p\u00e1nico cundi\u00f3 en nuestro peque\u00f1o punto azul, hicimos dos cosas que nos parecieron inmediatamente \u00fatiles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/#primaryimage","url":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/COVID-19\/AdobeStock_326495436-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/COVID-19\/AdobeStock_326495436-scaled.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Global pandemic threat - 3D corona virus illustration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/workingarts.com\/when-the-world-stopped\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/workingarts.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When the World Stopped: Building\u2014and Keeping\u2014Our COVID-19 Archive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/workingarts.com\/#website","url":"https:\/\/workingarts.com\/","name":"Workingarts Marketing, Inc.","description":"Su \u00e9xito nos impulsa","publisher":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/#organization"},"alternateName":"workingarts.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/workingarts.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/workingarts.com\/#organization","name":"Workingarts Marketing, Inc.","alternateName":"workingarts","url":"https:\/\/workingarts.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/workingarts.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/wainc_logo_2015-v2_2015RedesignOption6-e1457983390425.png","contentUrl":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/wainc_logo_2015-v2_2015RedesignOption6-e1457983390425.png","width":334,"height":68,"caption":"Workingarts Marketing, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Workingarts\/","https:\/\/x.com\/working_arts","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/workingarts-marketing-inc-\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/workingarts.com\/#\/schema\/person\/3980946060c00535084557c7b77164a7","name":"Fredo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fredo"},"sameAs":["https:\/\/workingarts.com"],"url":"https:\/\/workingarts.com\/es\/author\/workingarts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}