{"id":7785,"date":"2025-09-15T14:36:27","date_gmt":"2025-09-15T21:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/workingdev.wpengine.com\/?p=7785"},"modified":"2025-09-17T14:42:55","modified_gmt":"2025-09-17T21:42:55","slug":"press-release-september-15-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workingarts.com\/es\/press-release-september-15-2025\/","title":{"rendered":"Comunicado de prensa - 15 de septiembre de 2025"},"content":{"rendered":"

PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/h1>\n

El doble lenguaje curativo: Distorsi\u00f3n quiral y arco recursivo<\/em><\/strong><\/h2>\n

Un nuevo libro afronta la crisis del lenguaje en la vida c\u00edvica<\/h3>\n

Madera, CA -<\/strong>\u00a0Workingarts Press<\/em>\u00a0ha anunciado hoy el lanzamiento de\u00a0El doble lenguaje curativo: Distorsi\u00f3n quiral y arco recursivo<\/em>El libro de Fredo y Renee Martin aborda la distorsi\u00f3n del lenguaje en la vida c\u00edvica y cultural moderna y ofrece v\u00edas para restablecer el sentido, la confianza y el entendimiento com\u00fan.<\/p>\n

En un momento en que palabras como\u00a0libertad<\/em>,\u00a0verdad<\/em>y\u00a0justicia<\/em>\u00a0para referirse a sus opuestos, el libro sostiene que el propio lenguaje se ha vuelto quiral: aparentemente es el mismo, pero funciona de forma inversa y a menudo destructiva dependiendo de qui\u00e9n lo utilice. Seg\u00fan los autores, esta distorsi\u00f3n mina la salud de nuestros sistemas sociales y corroe nuestra capacidad colectiva de actuar juntos.<\/p>\n

\"El lenguaje es el tejido conectivo de nuestra vida c\u00edvica\", afirma Fredo Mart\u00edn, coautor del libro. \"Cuando las palabras se retuercen contra s\u00ed mismas, no solo est\u00e1 en juego la sem\u00e1ntica: est\u00e1 en juego nuestra capacidad de confiar, colaborar y sostener la democracia\".<\/p>\n

Tras d\u00e9cadas de trabajo en dise\u00f1o, comunicaci\u00f3n y educaci\u00f3n,\u00a0Sanar el doble lenguaje<\/em>\u00a0combina la cr\u00edtica cultural con la perspicacia pr\u00e1ctica. Rastrea las ra\u00edces hist\u00f3ricas de la inversi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, identifica sus mecanismos en el discurso actual y apunta hacia un enfoque de sistema vivo para recuperar las palabras en aras de la integridad relacional.<\/p>\n

\"No podemos resignarnos a un lenguaje inaut\u00e9ntico\", a\u00f1ade Renee Martin. \"Este libro trata de reconocer la distorsi\u00f3n, pero tambi\u00e9n de recuperar la capacidad de las palabras para sanar, conectar y guiarnos hacia el florecimiento colectivo.\"<\/p>\n

El doble lenguaje curativo: Distorsi\u00f3n quiral y arco recursivo<\/em>\u00a0est\u00e1 disponible a partir de\u00a015 de septiembre de 2025<\/strong>\u00a0a trav\u00e9s de los principales distribuidores, como IngramSpark, Amazon y directamente desde\u00a0workingarts press<\/a>.<\/p>\n

Sobre los autores<\/strong><\/p>\n

Fredo y Renee Martin son cofundadores de\u00a0Workingarts Marketing, Inc.<\/em>\u00a0y\u00a0Workingarts Press<\/em>. Con formaci\u00f3n en educaci\u00f3n, dise\u00f1o, edici\u00f3n y comunicaci\u00f3n, aportan su experiencia vital y profesional a su an\u00e1lisis de c\u00f3mo el lenguaje configura -y deforma- nuestros sistemas sociales.<\/p>\n

Contacto para la prensa<\/strong><\/p>\n

Fredo Martin
\nWorkingarts Press
\nCorreo electr\u00f3nico:\u00a0press@workingarts.com<\/a>
\nTel\u00e9fono: +1-559-662-1119
\nP\u00e1gina web:\u00a0https:\/\/workingartspress.com<\/a><\/p>\n

###<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FOR IMMEDIATE RELEASE Healing Doublespeak: Chiral Distortion & the Recursive Arc New Book Confronts the Crisis of Language in Civic Life Madera, CA \u2014\u00a0Workingarts Press\u00a0today announced the release of\u00a0Healing Doublespeak: Chiral Distortion & the Recursive Arc, a groundbreaking book by Fredo and Renee Martin that confronts the ways language is distorted in modern civic and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7783,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[113,30,48,110,53,52],"tags":[49],"class_list":["post-7785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-online-marketing","category-press-release","category-services","category-story-telling","category-writing","tag-press-release"],"yoast_head":"\nPress Release - September 15, 2025 - Workingarts Marketing, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"New book Healing Doublespeak (Sept 15, 2025) shows how distorted language erodes trust\u2014and how to restore meaning and civic connection.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/workingarts.com\/es\/press-release-september-15-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Press Release - September 15, 2025 - Workingarts Marketing, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New book Healing Doublespeak (Sept 15, 2025) shows how distorted language erodes trust\u2014and how to restore meaning and civic connection.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/workingarts.com\/es\/press-release-september-15-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Workingarts Marketing, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Workingarts\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T21:36:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T21:42:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/campaigns\/Healing-Doublespeak_ad.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fredo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@working_arts\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@working_arts\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fredo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fredo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3980946060c00535084557c7b77164a7\"},\"headline\":\"Press Release – September 15, 2025\",\"datePublished\":\"2025-09-15T21:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T21:42:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/\"},\"wordCount\":335,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/campaigns\\\/Healing-Doublespeak_ad.webp\",\"keywords\":[\"press release\"],\"articleSection\":[\"article\",\"Online Marketing\",\"Press Release\",\"Services\",\"story telling\",\"writing\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/\",\"name\":\"Press Release - September 15, 2025 - Workingarts Marketing, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/campaigns\\\/Healing-Doublespeak_ad.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-15T21:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T21:42:55+00:00\",\"description\":\"New book Healing Doublespeak (Sept 15, 2025) shows how distorted language erodes trust\u2014and how to restore meaning and civic connection.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/campaigns\\\/Healing-Doublespeak_ad.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/campaigns\\\/Healing-Doublespeak_ad.webp\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Inspirational poster about trust and language distortion, featuring vibrant, abstract digital art with a glowing, twisting arc design.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/press-release-september-15-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press Release – September 15, 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/\",\"name\":\"Workingarts Marketing, Inc.\",\"description\":\"Your Success Drives Ours\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"workingarts.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#organization\",\"name\":\"Workingarts Marketing, Inc.\",\"alternateName\":\"workingarts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/wainc_logo_2015-v2_2015RedesignOption6-e1457983390425.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/wainc_logo_2015-v2_2015RedesignOption6-e1457983390425.png\",\"width\":334,\"height\":68,\"caption\":\"Workingarts Marketing, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Workingarts\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/working_arts\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/workingarts-marketing-inc-\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3980946060c00535084557c7b77164a7\",\"name\":\"Fredo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fredo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/workingarts.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/workingarts.com\\\/es\\\/author\\\/workingarts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comunicado de prensa - 15 de septiembre de 2025 - Workingarts Marketing, Inc.","description":"El nuevo libro Healing Doublespeak (15 de septiembre de 2025) muestra c\u00f3mo el lenguaje distorsionado erosiona la confianza y c\u00f3mo restablecer el sentido y la conexi\u00f3n c\u00edvica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/workingarts.com\/es\/press-release-september-15-2025\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Press Release - September 15, 2025 - Workingarts Marketing, Inc.","og_description":"New book Healing Doublespeak (Sept 15, 2025) shows how distorted language erodes trust\u2014and how to restore meaning and civic connection.","og_url":"https:\/\/workingarts.com\/es\/press-release-september-15-2025\/","og_site_name":"Workingarts Marketing, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Workingarts\/","article_published_time":"2025-09-15T21:36:27+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T21:42:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/campaigns\/Healing-Doublespeak_ad.png","type":"image\/png"}],"author":"Fredo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@working_arts","twitter_site":"@working_arts","twitter_misc":{"Escrito por":"Fredo","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/"},"author":{"name":"Fredo","@id":"https:\/\/workingarts.com\/#\/schema\/person\/3980946060c00535084557c7b77164a7"},"headline":"Press Release – September 15, 2025","datePublished":"2025-09-15T21:36:27+00:00","dateModified":"2025-09-17T21:42:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/"},"wordCount":335,"publisher":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/campaigns\/Healing-Doublespeak_ad.webp","keywords":["press release"],"articleSection":["article","Online Marketing","Press Release","Services","story telling","writing"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/","url":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/","name":"Comunicado de prensa - 15 de septiembre de 2025 - Workingarts Marketing, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/campaigns\/Healing-Doublespeak_ad.webp","datePublished":"2025-09-15T21:36:27+00:00","dateModified":"2025-09-17T21:42:55+00:00","description":"El nuevo libro Healing Doublespeak (15 de septiembre de 2025) muestra c\u00f3mo el lenguaje distorsionado erosiona la confianza y c\u00f3mo restablecer el sentido y la conexi\u00f3n c\u00edvica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/campaigns\/Healing-Doublespeak_ad.webp","contentUrl":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/campaigns\/Healing-Doublespeak_ad.webp","width":1024,"height":1024,"caption":"Inspirational poster about trust and language distortion, featuring vibrant, abstract digital art with a glowing, twisting arc design."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/workingarts.com\/press-release-september-15-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/workingarts.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press Release – September 15, 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/workingarts.com\/#website","url":"https:\/\/workingarts.com\/","name":"Workingarts Marketing, Inc.","description":"Su \u00e9xito nos impulsa","publisher":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/#organization"},"alternateName":"workingarts.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/workingarts.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/workingarts.com\/#organization","name":"Workingarts Marketing, Inc.","alternateName":"workingarts","url":"https:\/\/workingarts.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/workingarts.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/wainc_logo_2015-v2_2015RedesignOption6-e1457983390425.png","contentUrl":"https:\/\/workingarts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/wainc_logo_2015-v2_2015RedesignOption6-e1457983390425.png","width":334,"height":68,"caption":"Workingarts Marketing, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/workingarts.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Workingarts\/","https:\/\/x.com\/working_arts","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/workingarts-marketing-inc-\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/workingarts.com\/#\/schema\/person\/3980946060c00535084557c7b77164a7","name":"Fredo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/665a395d1a784487fee7205229fe56606565079671f46429ffd20f9b691da8ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fredo"},"sameAs":["https:\/\/workingarts.com"],"url":"https:\/\/workingarts.com\/es\/author\/workingarts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workingarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}